Contenu de l'article

Titre Les malaises somatiques et leur caractère sexué
Auteur Jacques Arènes
Mir@bel Revue Agora débats/jeunesse
Numéro no 18, 1999/4 Du corps à l'identité sexuée.
Rubrique / Thématique
Débats
Page 69-79
Résumé À l'adolescence s'opère une évolution selon le sexe, avec une augmentation des comportements "à problèmes" chez les garçons, alors que les filles subissent des troubles fonctionnels, des malaises somatiques plus ou moins diffus (fatigue, troubles de l'humeur etc.). Le "souci " des filles vis-à-vis de leur corps se joue dans une expressivité symptomatique où le corps devient le lieu de la plainte. Ce constat perdure d'ailleurs pour les femmes tout au long de la vie. Il comporte en outre bien des aspects "positifs", la place du corps pour ce qui contrôle la prévention et l'éducation pour la santé étant beaucoup plus naturellement intégrée que chez les hommes par une partie du public féminin.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Changes according to gender emerge during adolescence with an increase of «problem» behaviours for boys whereas girls undergo functional disorders as well as more or less vague somatic problems (fatigue, changes of mood). The young girls's «concern» for their body which becomes the scene of their complaint is thus revealed in a significant expressiveness. Besides, this fact lasts throughout the women life course. Furthermore, it involves many positive aspects, the place of the body being more naturally integrated by most of the women than it is for men as regards the control for health prevention and education.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/agora_1268-5666_1999_num_18_1_1700