| Titre | Le corps efféminé ou la mort masquée | |
|---|---|---|
| Auteur | Hakima Ait El Cadi | |
 |
Revue | Agora débats/jeunesse |
| Numéro | no 34, 2003/4 Les jeunes face à la mort. | |
| Rubrique / Thématique | Débats |
|
| Page | 70-83 | |
| Résumé |
Les imageries ambiantes qui dessinent la féminité, la femme belle, mince, sexy ou maternante des magazines de mode, des spots publicitaires, des séries télévisées, etc., empêchent de penser conjointement le mortifère et l'efféminé, la mort et le féminin, contrairement à celles de la virilité. Si elles permettent aux sociétés modernes d'offrir à leurs membres une vision du monde pacifiée et ordonnée pour les rassurer dans leur sentiment d'être, ces imageries hédonistes axées sur la retenue du corps imposent en revanche d'immenses sacrifices au féminin radicalement inscrit dans le «procès d'effémination» de ses apparences et de ses conduites afin d'authentifier socialement son identité de genre, l'adolescente. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The effeminate body and the masked death
The prevailing imageries which draw femininity as the beautiful, slim, sexy or motherly woman in the fashion magazines, commercials, television series… prevent from considering jointly the deadly and the effeminate, the death and feminine, contrary to the imagery of virility. If our modern societies can offer their members a pacified and organised vision of the world to reassure them in their selfawareness, these hedonist pictures focusing on the control of the body impose, on the other hand, great sacrifices to the woman radically involved in •the process of effeminacy” of her appearances and behaviours in order to socially authenticate her gender, the adolescent girl. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/agora_1268-5666_2003_num_34_1_2138 |
