Contenu de l'article

Titre Construction sociale d'une jeunesse en difficulté
Auteur Catherine Tourrilhes
Mir@bel Revue Agora débats/jeunesse
Numéro no 40, 2006/1
Rubrique / Thématique
Points de vue
Page 108-119
Résumé La jeunesse en difficulté apparaît comme une construction sociale faite au fur et à mesure des difficultés rencontrées par les institutions sociales et éducatives mais aussi dans le cadre des dispositifs d'insertion dans le monde ordinaire du travail censés n'être que provisoires. Dans son individualisation, l'insertion déclare le jeune acteur et responsable unique de son propre projet, renforçant ainsi l'intériorisation de son échec et disqualifiant le travail social dans sa fonction d'assistance. Galère et carrières déviantes se construisent alors en rupture avec les intervenants sociaux, même si paradoxalement on peut observer, chez certains jeunes, une capacité de mobilisation et d'action collective pour affirmer leur identité sociale et culturelle.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Catherine Tourrilhes Youth at risk appears as a social construction made progressively through difficulties encountered by the social and educational institutions but also within the framework of policies of integration supposed to be only temporary in the ordinary world of labour. In its individualization, the integration declares the young to be the actor and sole responsible for his own project, thus reinforcing the interiorization of its failure and disqualifying the social work in its function of assistance. Hardship and deviant careers are built then in rupture with the social workers, even if paradoxically one can observe, for some young people, a capacity of mobilization and collective action to affirm their social and cultural identity.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/agora_1268-5666_2006_num_40_1_2270