| Titre | De l'usage du chlordécone en Martinique et en Guadeloupe : l'égalité en question | |
|---|---|---|
| Auteur | Malcom Ferdinand | |
 |
Revue | Revue française des Affaires sociales |
| Numéro | no 1-2, 2015 Enjeux environnementaux, protection sociale et inégalités sociales | |
| Rubrique / Thématique | Dossier thématique : Enjeux environnementaux, protection sociale et inégalités sociales |
|
| Page | 163-183 | |
| Résumé |
Le début du XXIe siècle dans les départements d'outre-mer de Martinique et de Guadeloupe fut marqué par la (re)découverte d'une pollution des écosystèmes par une molécule organochlorée : le chlordécone. Son utilisation comme pesticide dans les bananeraies de ces îles entre 1972 et 1993 a engendré une contamination durable, généralisée et délétère pour la santé publique. Tout en rappelant les enjeux environnementaux, sanitaires et économiques de cette pollution, cet article entend montrer que cette affaire comporte aussi des enjeux politiques spécifiques à l'histoire de ces sociétés postcoloniales et postesclavagistes. En restituant les divers points conflictuels par lesquels des services de l'État sont mis en cause, nous décrivons la manière dont cette pollution devient le support de critiques de formes de discrimination des populations antillaises, soulevant la question de l'égalité des ultramarins devant la loi Française. Nous avançons alors l'argument que la discussion de ces enjeux politiques, notamment à travers certaines scènes, permet d'inscrire cette pollution dans l'horizon de construction d'un monde commun, si difficile après la colonisation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The use of chlordecone in Martinique and Guadeloupe : equality in question.
In the overseas départements of Martinique and Guadeloupe, the start of the 21st century was marked by the (re-)discovery of eco-system pollution by an organo-chlorate molecule : chlordecone. Its use as a pesticide in those islands'banana plantations from 1972 to 1993 led to contamination that was long-lasting, generalised, and deleterious to public health. The article re-states the environmental, sanitary, and economic challenges of that pollution, and sets out to show that the affair also includes political challenges that are specific to the history of those post-colonial, post-slavery societies. By re-stating the various points of conflict that call into question the services of the State, we describe how that pollution offers support to critics of forms of discrimination against the populations of the French West Indies, raising the question of the equality of overseas French citizens before French law. We then put forward the argument that discussing those political challenges, in particular by using certain scenarios, allows that pollution to be placed in the context of building a common world, a task that has proved so difficult after colonisation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAS_151_0163 |
