| Titre | Le rôle de l'expert dans la procédure d'adoption : problèmes et perspectives | |
|---|---|---|
| Auteur | Paola Ronfani, Guido Maggioni | |
 |
Revue | Droit et société |
| Numéro | no 3, mai 1986 | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Le juge et l'expert |
|
| Page | 207-214 | |
| Résumé |
Les auteurs de cet exposé analysent les rôles du juge et de l'expert dans le cadre de la législation italienne sur l'adoption. Ils soulignent en particulier la divergence d'opinions entre les personnes qui s'occupent d'adoption, au niveau aussi bien théorique que pratique, sur la façon de concevoir les formes de collaboration entre les juges et les experts. Aux deux extrêmes, on propose la création d'une « culture commune », et le maintien d'une distinction rigoureuse entre les différents rôles et les diverses compétences. Selon les auteurs, il est opportun d'exiger une claire « division du travail » entre les juges et les experts afin que leur coopération ne se traduise pas en chevauchements ambigus. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
In this review is analysed the role of judges and experts in the enforcement of Italian adoption law. It is pointed out that those who operate in the field of adoption, either theoretical or practical, do not agree on the issue of co-operation between experts and judges. While some suggest the creation of a « common culture », others think that roles and competences should continue to be kept strictly separed. A clear-cut « division of labour » between judges and experts is held to be the arrangement which could best avert the danger of overlapping authorities. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/dreso_0769-3362_1986_num_3_1_916 |
