| Titre | Les langages juridiques : une typologie | |
|---|---|---|
| Auteur | Jerzy Wroblewski | |
 |
Revue | Droit et société |
| Numéro | no 8, janvier 1988 Le discours juridique. Langage, signification et valeurs. | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Le discours juridique : Langage, signification et valeurs |
|
| Page | 13-27 | |
| Résumé |
L'auteur travaille sur les langages du discours juridique. Il analyse le langage juridique dans lequel sont formulées les lois et trois langages juridiques avec lesquels on parle du droit. Dans le langage juridique jurisprudentiel, on formule les décisions de l'application du droit. Le langage jurisprudentiel scientifique est propre au discours des sciences juridiques, et surtout à la dogmatique juridique et à la théorie du droit. Le langage juridique commun est utilisé dans les autres discours sur le droit, par exemple dans le discours spécialisé des avocats et du public, non-spécialisé. Chaque langage est analysé au niveau sémantique et pragmatique en définissant ses traits particuliers. Les relations réciproques entre les langages du discours juridique sont également présentées. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The author deals with the languages of legal discourse. He analyses the legal language in which one formulates the statutes, and three juridical languages in which one speaks about law. There are three types of juridical languages : juridical jurisprudential language in which the décisions of the application of law are formulated ; juridical scientific language proper to the legal sciences discourse in general, and to legal dogmatics and legal theory in particular ; juridical common language used in other discourses about law, e.g. in the specialized language of advocates and in no-specialized audience of men-of-the-street. Each of the languages in question is presented in a semantical and pragmatical dimension, and its relations with other languages of legal discourse are discussed. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/dreso_0769-3362_1988_num_8_1_983 |
