Contenu de l'article

Titre Pour contrer le terrorisme, renforçons nos services de renseignement
Auteur Charles de Bony de Lavergne
Mir@bel Revue Revue Défense Nationale
Numéro no 780, mai 2015 Armée de terre : «Au contact»
Rubrique / Thématique
Repères - Opinions
Page 81
Résumé Face aux menaces terroristes, la France dispose d'une stratégie nationale du renseignement. Cependant, pour aller plus loin, le législateur doit autoriser ses services de renseignement à être plus intrusifs avec l'enjeu de trouver un équilibre entre sécurité collective et respect des libertés individuelles.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Facing terrorist threats, France arranges a national strategy of intelligence. However, to go even further, the legislator must authorize his intelligence services to be more intrusive with the issue of finding balance between collective security and respect of individual liberties.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RDNA_780_0081