Contenu de l'article

Titre Bien plus que la seule conscription au coeur du système suisse
Auteur Gian Domenico Curiale
Mir@bel Revue Revue Défense Nationale
Numéro no 780, mai 2015 Armée de terre : «Au contact»
Rubrique / Thématique
Repères - Opinions
Page 98
Résumé Afin de sauvegarder le modèle de conscription actuel, qui prévoit une période d'entraînement annuelle, l'armée suisse est prête à revoir la durée de sa formation. Cette période d'absence du milieu professionnel, indispensable à la cohérence du système de défense, est perçue comme une contrainte par les milieux économiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In order to protect the current conscription model, which anticipates an annual training period, the Swiss army is ready to review the duration of its forming. Such an absent period in the professional world, which is indispensable to the coherence of the defense system, is seen as a constraint by the economic world.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RDNA_780_0098