Contenu de l'article

Titre Les Chinois à la conquête des hydraucarbures de la planète
Auteur Hervé L'Huillier
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 65, printemps 2007 Est-il permis de critiquer l'islam ?
Rubrique / Thématique
Eclairages
Page 37
Résumé Afin d'assurer un approvisionnement énergétique nécessaire à son développement, la Chine mène une stratégie globale, dans laquelle elle engage des moyens politiques, économiques et sécuritaires. Selon la théorie des cercles concentriques, elle s'intéresse avant tout à ses plus proches voisins. Par ailleurs, la Chine se rapproche des « États-voyous », et profite du soutien de ses alliés traditionnels et de la diaspora chinoise. Elle utilise également l'aide au développement pour se rapprocher de certains États. Pour pérenniser et varier ses sources d'approvisionnement, la Chine engage des partenariats, soutient les processus d'intégration asiatiques et cherche à contrôler le transport des hydrocarbures. Les Chinois multiplient ainsi avec pragmatisme les approches, en particulier vis-à-vis des pays détenteurs de ressources clés.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais China has embarked on a global strategy involving political, economic and military means in order to ensure the energy supply necessary to its development. In accordance with the theory of the concentric circles, China's interest for its nearest neighbours takes precedent over other countries. It also tries to catch up with the so-called “rogue states”. China is still granted support from its Diaspora and from its traditional allies, while using foreign aid to get closer to some other states. China seeks to secure and diversify its energy sources, hence setting up partnerships, supporting processes of regional integration, and trying to control hydrocarbons transport. In a very pragmatic way, the Chinese thus adopt various approaches, paying special attention to countries which possess key resources.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_065_0037