Contenu de l'article

Titre Expérience incarnée, construction cognitive et jugement
Auteur Béatrice Galinon-Mélénec
Mir@bel Revue Revue française des sciences de l'information et de la communication
Numéro No 3, 2013 La vie des signes au sein de la communication: vers une sémiotique communicationnelle
Rubrique / Thématique
Dossier
Résumé Le comportement est ici défini comme le signe-trace d'un « entre-deux » qui relève à la fois de l'externe (que l'on peut, à ce titre, observer) et de l'interne (sur lequel on ne peut que porter des hypothèses interprétatives). Néanmoins, le comportement donne lieu à commentaire et jugement. Cela suppose de la part de celui qui juge, d'une part, une orientation de l'attention vers seulement quelques signes-traces parmi tous ceux qui constituent les comportements de l'Autre, et, d'autre part, des hypothèses sous-jacentes sur le processus qui les a produits. Le paradigme des signes-traces permet de revisiter les rôles respectifs du visible/invisible, vu/ressenti, raison/émotion dans l'interpétation humaine. L'auteur aboutit à l'idée que l'échoisation des signes-traces de deux individus ne peut jamais être parfaite et, qu'en conséquence, l'Homme est condamné à l'incommunication (a-communication).
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Behaviour is defined as the « signe-trace » of a “in- between” that is both external (that which can be observed) and internal (invisible). Nevertheless, behaviour can lead to commentary and judgment. This assumes that the commentator/juge is capable of sorting (of paying attention to few "signes-traces" among all that constitute the Other's behaviours) and that he/she possesses a set of assumptions underlying the process that produced them. The "signe-trace paradigm" revisits the respective roles of the visible/invisible, seen/felt, reason/emotion in human interpetation. To the author, the "échoisations signes- traces" of two individuals can never be perfect, and as a result, man is condemned to miscommunication (a-communication).
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)