Contenu de l'article

Titre La musique, l'espace urbain et les enjeux de la mémoire
Auteur Gérard Borras
Mir@bel Revue Amerika
Numéro No 1, 2010 La culture populaire et ses représentations esthétiques en Amérique latine
Résumé La représentation de Lima propagée par les célèbres chansons des années cinquante est le produit d'une écriture idéologique qui tend à occulter notamment l'extraordinaire processus de migration interne que vit le pays et qui transforme la ville en profondeur. Elle occulte aussi par un surprenant tour de passe-passe le vals criollo des origines et d'autres genres de la chanson populaire où d'autres lectures de la ville et de ses espaces sont clairement exprimés. C'est ce jeu entre chansons, mémoires et représentation de la ville que cette communication souhaite éclairer.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The representation of Lima propagated by the famous songs of the fifties is the product of an ideological writing. It tends has to hide the extraordinary process of internal migration which lives the country and which transform profoundly the city. It also hides the vals criollo of the origins and an other genres of the popular song where the other visions of the city are clearly expressed. It is this movement between songs, memory and representation of the city that this study wishes enlighten.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://amerika.revues.org/623