| Titre | A ficção da nação entre sonhos e pesadelos | |
|---|---|---|
| Auteur | Rita Olivieri-Godet | |
 |
Revue | Amerika |
| Numéro | No 4, 2011 Stéréotypes, tabous, mythes | |
| Rubrique / Thématique | L'Amérique latine à travers les mythes, les tabous, les stéréotypes |
|
| Résumé |
En Argentine, comme dans d'autres pays du continent américain, la figuration littéraire de l'altérité amérindienne s'intensifie à partir des années 1980, dans des textes de grande qualité esthétique. Le roman Una vaca ya pronto serás de Néstor Ponce est inséré dans ce contexte littéraire qui correspond à l'élargissement de l'espace de la métafiction historiographique. Le roman s'approprie librement les faits historiques pour explorer l'imaginaire du contact entre Européens et Indiens. Centré sur les rapports identité/altérité, le roman met en scène l'affrontement des discours sous jacent à la formation de la nation. Il construit ainsi un récit émouvant à partir de l'histoire de la spoliation et de l'extermination des populations indigènes qui habitaient le territoire de l'Argentine actuelle. Ce faisant, le roman inaugure un dialogue intense avec des intertextes sociaux et littéraires, explore de nouvelles modalités narratives, défiant les frontières du genre tout en réfléchissant sur l'expérience de l'écriture. Notre lecture interroge la facture du texte romanesque. Elle se tourne vers la façon dont il exhibe le processus de construction de la nation. Elle cherche à montrer comment le roman, au travers de la mise en scène de l'anéantissement de l'Autre – les peuples indiens représentés en tant qu'instance d'altérité -, discute le substrat de violence qui engendre les formes barbares et arbitraires de l'exercice du pouvoir tout en tissant des rapports entre le passé et le présent historique. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://amerika.revues.org/2121 |
