| Titre | Les agents français dans la Plata | |
|---|---|---|
| Auteur | Clara María Avendaño Marín | |
 |
Revue | Amerika |
| Numéro | No 4, 2011 Stéréotypes, tabous, mythes | |
| Rubrique / Thématique | L'Amérique latine à travers les mythes, les tabous, les stéréotypes |
|
| Résumé |
Cet article vise à mettre en évidence le poids et la portée politique et diplomatique du stigmate de barbarie qui frappe le Gouverneur de Buenos Aires Juan Manuel Rosas pendant le blocus de la Plata entre 1838 et 1840. Cette barbarie rosiste, dont les agents français ont été les premiers coryphées en France, était définie dans leurs écrits par un rapport dialectique entre civilisation et barbarie. Cette antinomie qui leur sert d'argument pour soutenir non seulement les prétentions françaises, mais aussi les opposants politiques du rosisme, s'articule autour de l'opposition entre la « ville civilisée » et la « campagne barbare », entre l'Europe, sa culture et son commerce et l'Amérique, ses coutumes et la défense de ses intérêts. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This article aims to highlight the political and diplomatic impact of the stigma of barbarism affecting Juan Manuel Rosas, Governor of Buenos Aires, during the Plata's blockade between 1838 and 1840. This rosist barbarism, first disseminated in France by French diplomatic agents, was defined in their documents using the Civilisation versus Barbarism dialectic. This antinomy supports both French pretentions and the political opposition of rosism. Everything is organised around the opposition between the concepts of « civilised city » and « barbarian countryside », but also between European culture and its trade and American practices and the defence of its interests. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://amerika.revues.org/2172 |
