| Titre | La colonie française et l'église catholique de Moscou à la fin du XVIIIe siècle | |
|---|---|---|
| Auteur | Vladislav Rjéoutski | |
 |
Revue | Cahiers du monde russe |
| Numéro | volume 41, no 4, octobre-décembre 2000 Aperçus sur le monde juif | |
| Page | 615-628 | |
| Résumé |
Nombre de raisons ont conduit à l'apparition à Moscou d'une communauté francophone organisée et structurée. La formation de cette communauté s'est symbolisée par la fondation d'une paroisse française, paroisse que les prêtres français et les principales familles de la colonie voulaient réserver exclusivement aux ressortissants de France. L'article décrit la lutte acharnée entre les prêtres et les syndics des deux paroisses catholiques de Moscou, la paroisse française Saint-Louis-des-Français et l'ancienne paroisse des Apôtres-Saint-Pierre-et-Paul. Mais cette lutte ne devient compréhensible que lorsque sont explicités les processus sociaux et démographiques ainsi que les stratégies d'assimilation que connaissait la communauté à la fin du XVIIIe siècle. C'est à l'éclaircissement de ces processus que nous nous attachons dans cet article, à travers l'analyse de données démographiques, l'étude de la correspondance des prêtres des deux églises, et l'histoire de la plus grande famille de la communauté à l'époque, la famille Delesalle. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The French community and the Moscow catholic church at the end of the eighteenth century. – Numerous reasons led to the creation in Moscow of a well-organized and structured French-speaking community. The creation of this community was symbolized by the foundation of a French parish which the French priests and the community's influential families wanted to reserve exclusively for French nationals. This article describes the fierce battle that went on between the priests and managers of Moscow's two catholic parishes – the French Saint-Louis-des-Français and the older Saints-Pierre-et-Paul. However, this battle can only be understood in the light of the social and demographic processes going on at the time and the assimilation strategies that the French community was subjected to at the end of the eighteenth century. Our aim in the present article is to bring these processes to light by looking at analyses of demographic data, at the exchange of correspondence between the priests of both churches and at the history of the Delesalle, the most prominent family of the community at the time. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://monderusse.revues.org/61 |
