| Titre | Las meninas del vaquero | |
|---|---|---|
| Auteur | Laurent Aubague | |
 |
Revue | Amerika |
| Numéro | No 5, 2011 Allers/Retours | |
| Rubrique / Thématique | Autour du Mexique |
|
| Résumé |
Le photographe mexicain Hernández Claire a consacré son travail à la saisie des stéréotypes de la vie quotidienne dans son État natal, le Jalisco. Ses photos interrogent les clichés habituels véhiculés par certains de ces stéréotypes. Dans la photographie intitulée Navo, cowboy de pick-up, Hernández Claire s'amuse à déconstruire, grâce à des procédés spéculaires, le mythe du cow-boy. De la sorte, le rétroviseur d'un pick-up se transforme en écran où viennent se fondre le regard du photographe et l'image de l'homme dont il fait le portrait. La particularité de cette cristallisation est de multiplier les approches des différents niveaux de sens de cette photographie qui forme un ensemble de regards assimilables à une polyphonie. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The Mexican photographer Hernandez Claire's works focused on catching daily life stereotypes in Jalisco, the State where he was born. His pictures search through the usual clichés of some of these stereotypes. In the picture Navo, a pick-up cowboy, HC plays deconstructing the cowboy's myth, thanks to mirror processes. So, the pick-up's rearview mirror changes into a screen in which are melting the photographer's eye and the picture of the photographed man. What is particular in this crystallization is that it multiplies meaning levels' approaches of this photography which draws a bunch of polyphonic looks. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://amerika.revues.org/2794 |
