| Titre | Femmes et espace poétique dans le monde berbère | |
|---|---|---|
| Auteur | Tassadit YACINE | |
 |
Revue | Clio : Histoires, femmes et société |
| Numéro | no 9, 1999 Femmes du Maghreb | |
| Rubrique / Thématique | La création littéraire |
|
| Résumé |
Les femmes sont naturellement associées à la production culturelle en particulier dans le secteur traditionnel. Comment ne pas établir de lien entre femmes et artisanat ? La poterie, le tissage, la décoration des murs, des jarres à grains, la broderie, etc., est principalement le fait des femmes en de nombreuses cultures. C'est aussi le cas dans de nombreuses régions du monde berbère et bien entendu celles que nous étudions comme la Kabylie. L'objet de cet article qui s'opère au niveau du travail matériel physique concerne aussi la production intellectuelle. Sans entrer dans les détails, j'essaierai de montrer comment les femmes parviennent à exister en tant que productrice et les obstacles qu'elles ont dû franchir pour exister en tant que telles. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Women are naturally associated with cultural production, especially in the traditional area. A close relation between women and folk art is easily established. Pottery, weaving, decoration of walls and grain jars, embroidery, etc., are the domain of women in many cultures. This is the case in many regions of the Amazigh or Berber, world, including the region studied here – Kabylia. The objective of the article is to show how the division of labor between sexes that applies to physical and material production also applies to intellectual production. Without getting into the details, I will try to show how women succeed in existing as producers and the obstacles that they had to overcome to exist as such. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://clio.revues.org/287 |
