| Titre | Un brave cavalier dans la guerre de sept ans, Marguerite dite Jean Goubler | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvie Steinberg | |
 |
Revue | Clio : Histoires, femmes et société |
| Numéro | no 10, 1999 Femmes travesties : un "mauvais" genre | |
| Rubrique / Thématique | Documents |
|
| Résumé |
En 1761, Marguerite Goubler est reconnue comme femme alors qu'elle sert depuis plus d'un an dans un régiment de cavalerie. Son dossier, conservé aux Archives de la guerre, laisse deviner un destin hors du commun, celui d'une aventurière qui s'illustre sur les champs de bataille et fait la fierté de ses officiers. En même temps, la comparaison avec d'autres dossiers de femmes engagées dans les armées montre qu'il existe une sorte de paradigme de la femme-soldat aux XVIIe-XVIIIe siècles, qu'illustrent notamment de nombreux romans, ce qui peut expliquer la relative indulgence voire l'admiration des autorités à leur égard. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In 1761, Marguerite Goubler serving in the regiment of cavalry since one year is recognized as a woman. Through her dossier (Archives of the War), we may guess an unusual fate, the destiny of a soldier of fortune, becoming famous on battlefields, the pride of her own officers. If we compare with the dossiers of other women fighting in the French armies, we are able to establish a kind of paradigm of the female warrior in the XVIIth-XVIIIth centuries, the very subject of many novels. It may explain the authorities, relative leniency and even admiration towards them. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://clio.revues.org/257 |
