Contenu de l'article

	Titre	Patrimonialisation et politisation de la cérémonie du Feu nouveau : du rituel au spectacle
	Auteur	Kristina Tiedje
	Revue	Cahiers des Amériques Latines
	Numéro	no 65, 2010/3 Tourisme patrimonial et sociétés locales
	Rubrique / Thématique	Dossier
	Page	35-50
	Résumé	Cet article interroge la « patrimonialisation indienne » à travers la performance d'un rituel indien sur la place publique d'un chef-lieu de la Huastèque potosine au Mexique. La cérémonie du Feu nouveau, habituellement célébrée par les communautés indiennes au sein de leurs villages, est célébrée depuis 2002 sur la place municipale de Tancanhuitz en présence de touristes. C'est au travers de la mise en scène de cette cérémonie indienne dans la ville municipale et à la télévision que les participants, protagonistes et spectateurs construisent de nouveaux patrimoines indiens dans des espaces traditionnellement associés aux métis. Les protagonistes mobilisent la culture locale comme une ressource identitaire sur le marché mondial et dans une perspective nationale. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Résumé anglais	This article examines indigenous cultural politics through the performance of the New Fire Ceremony on the main plaza of the county-seat Tancanhuitz in the Mexican Huasteca. Since 2002, Nahua and Teenek elders have staged the New Fire Ceremony on the town plaza for tourists and in the presence of a national television program. This “mise en scène” raises the question whether the ceremony acquires new meanings. Here, we argue that the protagonists and the spectators work together to construct a new legacy through the creation of an indigenous patrimony in a space that has traditionally been associated with Mestizos. In this context, the local indigenous ceremony becomes a vehicle to transform a local religious and cultural event into a resource for identity politics at a national and international level. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Article en ligne	http://cal.revues.org/580