| Titre | Chihuahua. Guerra contra el narcotráfico y calentamiento social | |
|---|---|---|
| Auteur | Víctor M. Quintana S. | |
 |
Revue | Cahiers des Amériques Latines |
| Numéro | no 70, 2012/2 Varia | |
| Rubrique / Thématique | Études |
|
| Page | 83-105 | |
| Résumé |
Chihuahua : Guerre contre le narcotrafic et embrasement social. L'auteur analyse dans cet article la situation de l'État mexicain le plus affecté par la violence au cours des dernières années : le Chihuahua, situé dans le nord du pays près de la frontière avec les États-Unis. Après avoir énuméré les principales manifestations de la violence criminelle et de la violence d'État entre 2007 et 2011 (homicides – notamment de femmes et de jeunes –, disparitions), il analyse ensuite leurs effets (coût humain et social, stagnation économique et paupérisation) et ce qu'il considère comme leurs causes profondes (les cycles brutaux de croissance et de décroissance de l'industrie maquiladora et la déstructuration de l'économie paysanne). Il conclut en affirmant que ce que vit actuellement l'État de Chihuahua, de manière plus aiguë que n'importe quel autre espace de la République mexicaine, réside non seulement dans une crise de la « sécurité publique », mais aussi plus généralement dans une crise globale de la sécurité humaine provoquée par le crime organisé et la violence d'État, mais aussi par un modèle de croissance économique excluant, déshumanisant, individualiste et générateur de ce que l'auteur nomme un « embrasement social ». Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Chihuahua: War on narcotraffic and social Warning. Author analyzes the situation of the most affected by violence Mexican states in recent years: Chihuahua on its Texan and New Mexican border. First of all, he presents the different manifestations of both, criminal and State violence in Chihuahua from 2007 to 2011: homicides in general, homicides of women, homicides of youngsters, forced disappearances. Then he analyzes the various effects of different forms of violence: human and social costs, economic stagnation, impoverishment… Furthermore, he explores the social roots global crisis induced by the activities of violence: the start-stop-start cycles of of organized crime and State violence, maquiladora industry; the destructuration but also by a model of economic of the economy of campesino households. growth that excludes wide segments Main conclusions are that the state of population, dehumanizes, egoistic of Chihuahua suffers not only a public centered, provoking what the author calls security crisis but a human security “social warming”. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://cal.revues.org/2353 |
