| Titre | Crise du territoire à Mayotte : l'exemple de la pêche artisanale | |
|---|---|---|
| Auteur | Antoine Wickel | |
 |
Revue | L'Espace Politique |
| Numéro | no 6, mars 2009 Marquages territoriaux et reconnaissance communautaire dans l'outre-mer français | |
| Résumé |
Cet article expose une société mahoraise aujourd'hui en pleine mutation, prise entre la culture comorienne régionale et l'occidentalisation rapide des modes de vie. On retrouve un territoire à deux vitesses, théâtre d'enjeux très importants qui concernent aussi bien l'échelle locale qu'internationale, et qui conduisent l'île vers un avenir très incertain.L'exemple du secteur de la pêche artisanale et du projet de mise en place d'un Parc naturel marin donne une illustration des intérêts et des difficultés prévisibles d'un projet de gestion intégrée participative en territoire ultramarin. Autrement dit, dans quelle mesure le processus de concertation pour une cogestion des ressources territoriales reste tributaire de la stabilité du contexte sociopolitique, et à l'inverse en quoi peut-il favoriser une certaine équité sociale et culturelle (surtout en outre-mer) ?Dans ce cadre, cet article met en avant l'utilité du concept de territorialité, qui permet de comprendre l'influence culturelle sur la perception des ressources, des risques,..., mais qui révèle aussi les jeux de pouvoir implicites. Ainsi s'offre à nous une vision plus réaliste des possibilités de concertation au sein du système littoral, permettant d'intégrer les acteurs locaux en tant que citoyens d'une part, et développant des stratégies dans un jeu d'acteurs complexe d'autre part. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Mayotte is a small French island of the Comoros archipelago, in the Mozambique channel. Since few years, Mahoran society knows sudden changing, from the Comorian regional culture to a fast Westernization of lifestyles. These two cultural approaches lead the territory, scene of very important local as international issues, towards an uncertain future.The case of local artisanal fishery, planned to be managed by a new tool (Marine Natural Park), shows us the importance and problems of participative management in overseas French territories. While consultation process and co-construction of territorial resources implies a sort of social and cultural respect (particulary in overseas areas), socio-political context strongly influences that process.Usefulness of the territoriality concept is highlightened in this article. According to this concept, perception of natural resources depends on local culture. Moreover, it reveals some implicit power strategies. Therefore, this study provides some realistic opportunities in the way of consultation within the coastal area, integrating local actors as citizens, developing strategies in a complex set of actors. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://espacepolitique.revues.org/980 |
