Contenu de l'article

Titre Les jardins de la nostalgie
Auteur Sylvie Nail
Mir@bel Revue Terrain
Numéro no 29, septembre 1997 Vivre le temps
Rubrique / Thématique
Repères
Page 113-126
Résumé L'Angleterre est souvent associée à ses jardins, en particulier ceux des grandes propriétés foncières qui émaillent la campagne. Ils sont évocateurs à la fois d'une esthétique spécifique et d'un mode de vie traditionnel. Pourtant, une analyse des processus par lesquels les jardins historiques ont peu à peu acquis leurs lettres de noblesse révèle que leur transformation en emblèmes nationaux ressort d'une stratégie récente, destinée à assurer la stabilité et la cohésion sociales à l'intérieur du pays tout en donnant à voir au monde une certaine image de l'identité nationale. L'évolution de la sauvegarde du patrimoine que constituent les jardins historiques permet de saisir les enjeux et de percevoir le politique derrière l'horticole.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The gardens of nostalgia. How the English garden has become a national heritageEngland is very often associated with its gardens, particularly those of the country houses dotting the English countryside. They conjure up both a certain idea of garden style and a traditional way of life. However, on closer analysis, it appears that historic gardens have only recently gained their reputation of national emblems, through the careful workings of a strategy which aims at ensuring cohesion and social stability within the country while conveying a certain image of national identity to the rest of the world. The evolution in the protection of the heritage of gardens allows a glimpse of what is at stake, i.e. politics behind horticulture.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://terrain.revues.org/3252