| Titre | « Dédommager le désir » | |
|---|---|---|
| Auteur | Monique Jeudy-Ballini | |
 |
Revue | Terrain |
| Numéro | no 32, mars 1999 Le beau | |
| Rubrique / Thématique | Le beau |
|
| Page | 5-20 | |
| Résumé |
Chez les Sulka de Nouvelle-Bretagne (Papouasie-Nouvelle-Guinée), la beauté des masques traditionnellement fabriqués à l'occasion des cérémonies d'initiation et de mariage est une condition de leur efficacité rituelle. Obtenue avec le soutien des ancêtres convoqués au moyen des magies appropriées, la beauté, signe d'accord cosmologique entre humains et esprits, s'assimile à une manifestation de la transcendance. Explicitée en termes de brillance et d'éclat, elle est spécifiée par son pouvoir d'emprise, sa capacité à provoquer des émotions. Mais dans une culture qui considère l'intériorité affective et psychique des êtres comme difficilement pénétrable, l'émotion suscitée tient d'une atteinte à la personne. C'est à cette considération que l'on rapporte ici la coutume sulka exigeant de tout organisateur d'une fête qu'il dédommage matériellement quiconque exprime son admiration pour la beauté d'un masque ou d'une prestation. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
«Indemnifying desire»: The price of emotions in New Britain (Papua New Guinea)Among the Sulka (New Britain, Papua New Guinea), beauty is a condition for the ritual effectiveness of the masks traditionally made for initiation and marriage ceremonies. Obtained with the support of the ancestors summonedby the appropriate magic, beauty is a manifestation of transcendence, a sign of cosmological agreement between human beings and spirits. Explained in terms of brilliance and vividness, it is characterized by its power to arouse feelings. But in a culture that considers the affective and mental inwardness of beings as hard to penetrate, the thus felt emotions are a sort of infringement on the person. This helps account for the Sulka custom that requires of any one organizing a ceremony that he pay a material indemnity to whoever expresses admiration for the beauty of a mask or a ceremonial act. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://terrain.revues.org/2718 |
