Contenu de l'article

	Titre	Techniques du corps et traditions chimpanzières
	Auteur	Frédéric Joulian
	Revue	Terrain
	Numéro	no 34, mars 2000 Les animaux pensent-ils ?
	Rubrique / Thématique	Les animaux pensent-ils ?
	Page	37-54
	Résumé	Cet article relève le défi d'une comparaison des comportements « culturels » des primates et des hommes, en reprenant le concept de techniques du corps tel qu'il a été forgé par Mauss au début de ce siècle et en examinant ses implications en termes de tradition, d'objectivation et de technique. L'argument développé ici se fonde sur des observations étho-archéologiques réalisées par l'auteur depuis 1988 sur les activités de cassage de noix chez les chimpanzés d'Afrique de l'Ouest. Il se base également sur les données éthologiques publiées tant à propos des transmissions volontaires de techniques que des traditions non instrumentales de ces anthropoïdes. Le but de ce texte est de démontrer le caractère intentionnel et collectif des représentations impliquées dans cette activité et de soulever la question d'une signification simienne des techniques. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Résumé anglais	Body techniques and chimpanzee traditionsHow to compare the “cultural” behavior of human beings and of other primates? To answer this question, the concept of “body techniques” as formulated by Mauss in the early 20th century is adopted; and its implications are examined in terms of tradition, “objectivation” and techniques. The author's ethological and archeological observations since 1988 of how West African chimpanzees crack nuts and the ethological publications on this species' noninstrumental traditions and voluntary transmission of techniques are used to prove that the cognitive representations involved in cracking nuts are intentional and collective. Questions are raised about the meanings of these techniques to the animals themselves. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Article en ligne	http://terrain.revues.org/951