| Titre | En « Arlésienne » ou « le voile islamique » à l'envers ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Danièle Dossetto | |
 |
Revue | Terrain |
| Numéro | no 36, mars 2001 Rester liés | |
| Rubrique / Thématique | Repères |
|
| Page | 143-158 | |
| Résumé |
Le volontarisme culturel provençal est examiné au fil d'un siècle à partir de la notion de « frontières » géoculturelles ou sociales et de l'exemple du vêtement local. L'auteur montre d'abord l'endo-ethnographie en train de construire, assez loin de la réalité dont elle est censée rendre compte, sa propre géographie du costume. Il s'arrête ensuite sur des moments où le volontarisme culturel et le domaine politique interfèrent. Une première coupe est proposée avec l'analyse de la notion de « pays d'Arles », recouvrant l'aire vestimentaire, telle qu'elle est développée dans le cadre du régime de Vichy. Une seconde est fournie par une observation de terrain au moment des élections municipales de 1995. Des mainteneurs de tradition s'interrogent sur l'accès au costume de deux jeunes beurs intégrées dans un groupe folklorique. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Dressed in a local costume or the other side of the Islamic veil? The geographic and social space of costumes in ProvenceThe notion of geographical, cultural and social borderlines and the example of costumes are used to examine the local determination, over the past century, to maintain the “culture” of the Provence area of France. The emerging endogenous ethnology of this area has views rather far removed from the reality – the geography of local clothing – it supposedly describes. Periods when the aforementioned determination and politics interfered with each other are discussed. The idea of an “Arles country” (covering an area corresponding to a type of dress) as it was developed under the WW II Vichy government is presented along with the results of field work conducted during the 1995 local elections. Some guardians of the tradition raise questions about two young persons of North African origins wearing the local costume as part of a folkloric group. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://terrain.revues.org/1270 |
