| Titre | Techniques de la menace | |
|---|---|---|
| Auteur | Élisabeth Claverie | |
 |
Revue | Terrain |
| Numéro | no 43, septembre 2004 Peurs et menaces | |
| Rubrique / Thématique | Peurs et menaces |
|
| Page | 15-30 | |
| Résumé |
L'article porte sur une description de l'impossibilité, pour les futures victimes d'une petite ville de Bosnie-Herzégovine, quelques jours avant l'entrée des troupes miliciennes dans leur ville, en avril 1992, d'envisager ou de lire les signes d'une menace les concernant sur le lieu même de leur habitation, leur ville, celle qu'ils partagent avec leurs (futurs) boureaux. Il se centre sur deux types de sources, ici artificiellement rapprochées : les récits des femmes d'une association de victimes qui décrivent leur quasi-impossibilité à « voir » ce qui va arriver (nos voisins vont nous tuer), leur « surprise » devant ce qui arriva, et, d'autre part, les récits faits devant la cour du TPIY par les exécuteurs des entreprises nationalistes qui préparaient de longue date l'attaque précise des villes et villages. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Menacing techniques A few days before militiamen entered a small town in Bosnia-Herzegovina in April 1992, the victims-to-be were unable to envision or detect the omens of a menace against them on the very place where they lived, a place they shared with their future executioners. Two types of sources, artificially brought together,: on the one hand, the accounts by women from an association of victims who described the near impossibility of “seeing” what was going to happen (“Our neighbours are going to kill us”) and their “surprise” at what occurred; and, on the other hand, testimony before the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia by those who prepared specific attacks on towns and villages well ahead of time and carried out nationalistic plans. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://terrain.revues.org/1804 |
