| Titre | Le parfum et la chair | |
|---|---|---|
| Auteur | Annick Le Guérer | |
 |
Revue | Terrain |
| Numéro | no 47, septembre 2006 Odeurs | |
| Rubrique / Thématique | Odeurs |
|
| Page | 69-88 | |
| Résumé |
De l'Antiquité jusqu'à l'orée du xixe siècle, le parfum reste profondément marqué par ses relations étroites avec la chair. Son histoire est celle d'une désincarnation qui a conduit à en faire un produit abstrait et un objet marketing. Cette désincarnation, au sens le plus propre du terme, touche le parfum lui-même lorsqu'il abandonne les produits animaux utilisés pour sa composition. Mais c'est aussi une désincarnation « fonctionnelle » dans la mesure où s'efface son rôle primordial dans la préservation du corps humain, celle du corps mort avec l'embaumement, celle du corps vivant avec la médecine aromathérapique. La production de parfums à partir de produits de synthèse n'est-elle pas alors affectée d'une perte de sens ? Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The perfume and the fleshFrom Antiquity till about the 19th century, perfumes were closely related to flesh. Down through history, perfume has been turned into an abstract product and an object of marketing. This disincarnation, in the strict sense of the word, affects perfumes themselves that no longer contain animal ingredients. But it is also a “functional” disincarnation since perfume has lost its primordial role in preserving the human body (the dead through embalming and the living through aroma therapy). Might this not mean that the production of perfume from chemicals leads to a loss of meaning? Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://terrain.revues.org/4257 |
