Contenu de l'article

Titre Chassés-croisés dans l'espace montagnard
Auteur Ludovic Ginelli, Sophie Le Floch
Mir@bel Revue Terrain
Numéro no 47, septembre 2006 Odeurs
Rubrique / Thématique
Repères
Page 123-140
Résumé La pratique de la chasse, loin d'être systématiquement le support de conflits entre chasseurs et non chasseurs, peut être le vecteur du renouvellement des liens – matériels et symboliques – entre des groupes sociaux et l'espace géographique. Nous prendrons pour exemple les habitants de Villelongue : ceux-ci font part de leur distanciation avec leur espace montagnard, distanciation qui est à la fois condition et produit du choix de la société locale de tourner le dos à la vie paysanne pour « évoluer » ; simultanément, ils évoquent la requalification de cet espace par et à travers des pratiques de loisirs et, en particulier, la chasse.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Hunting and the revival of social bonds in Hautes-Pyrenées departmentFar from being a mere issue in clashes between those who hunt and those who do not, hunting is a vector for reviving material and symbolic bonds between social groups and a geographical space. The example of Villelongue in the French Pyrenees is cited, where inhabitants talk about their distance from mountainous areas, a distance that is both the condition and result of the local society's decision to turn its back on a “peasant” life-style in order to “evolve”. They also mention how this space has been requalified through leisure activities, in particular, hunting.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://terrain.revues.org/4282