| Titre | La colonia austríaca en el Perú durante la época del fascismo europeo (1933-1945) | |
|---|---|---|
| Auteur | Milagros Martínez-Flener | |
 |
Revue | Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines |
| Numéro | volume 34, no 1, 2005 Varia | |
| Page | 81-102 | |
| Résumé |
Le noyau de la petite communauté autrichienne qui s'était installée au Pérou reflète la situation politique en Autriche entre 1933 et 1945. En 1934, le gouvernement autrichien cherchait à limiter l'influence du parti nazi en dehors du pays, ce qui se solda par la fondation du front patriotique autrichien. Des instructions visant à établir cette organisation politique à Lima furent reçues en 1936. Toutefois, les membres de la communauté autrichienne s'opposèrent à cette idée et fondèrent à sa place une association non-politique qu'ils baptisèrent « Unión Austria ». Cette situation était due au manque d'unité au sein de la communauté et à la nécessité de créer une plate-forme pour les Autrichiens vivant à Lima et aux alentours. La pomme de discorde principale au sein de la communauté était toutefois l'organisation du parti nazi local, le consul autrichien et d'autres agents consulaires étant membres du parti. Cette appartenance fit beaucoup de remous et certaines personnes demandèrent même a ce que le consul soit relevé de ses fonctions en 1936. L'Anschluss de l'Autriche en 1938 provoqua la fermeture du consulat autrichien, les Autrichiens devenant automatiquement citoyens du troisième Reich. Certains Autrichiens furent maltraités par la population péruvienne qui, du fait de la barrière linguistique, ne faisait pas la différence entre Allemands et Autrichiens. En dépit des efforts du gouvernement péruvien pour dissuader les juifs autrichiens de venir s'installer au Pérou, ce mouvement migratoire prit une certaine ampleur après le début de la Seconde Guerre mondiale. Ceux qui arrivèrent au Pérou pendant ces années-là, une fois accomplies les formalités nécessaires à cet effet, étaient essentiellement des parents des juifs déjà établis au Pérou. Parmi eux se trouvaient notamment des musiciens et des peintres, qui allaient contribuer à long terme au développement des Beaux Arts dans le pays. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Austria's political situation between 1933 and 1945 is reflected within the small Austrian community that settled in Peru. In 1934 the Austrian government was looking for ways to fend off Nazi Party influence outside Austria, and this led to the foundation of the Austrian «Patriotic Front». Instructions to establish this political organization arrived in Lima in 1936 but the members of the Austrian community opposed the idea, preferring to found a non-political association which they called «Austrian Union». This was due to the lack of unity inside the community and the need to create a space for Austrians living in and around Lima.The point of greatest controversy within the Austrian community, however, was the local branch of the Nazi Party, to which the Austrian consul and other consular officials belonged. This situation caused a huge stir within the community and led it- at the initiative of its Jewish members- to solicit in 1936 the destitution of the Consul. The Annexation of Austria in 1938 resulted in the closure of the Austrian Consulate, the automatically conversion of Austrians into citizens of the Third Reich, and ,in some cases, the harsh treatment of Austrians by the Peruvian population, who, given the language barrier, could not tell the difference between Germans and Austrians.After the outbreak of the Second World War, the immigration of Austrian Jews took on importance, despite efforts by the Peruvian government to avoid it. The majority of those who came to Peru during these years, after having fulfilled a number of formal requirements, were largely relatives of those Jews who had already settled in Peru, and also musicians and painters who, to a great extent, contributed to the development of fine arts in the country. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://bifea.revues.org/5622 |
