Contenu de l'article

Titre Lieu du procès, lieu du crime : les espaces de justice internationale pénale
Auteur Diane Bernard
Mir@bel Revue Droit et société
Numéro no 90, juillet 2015 Le management dans la pénalité : pénalité managériale ou management du système pénal ?
Rubrique / Thématique
Question en débat
Page 335-348
Résumé Dans l'hypothèse où les procès pour crimes internationaux relèvent du registre symbolique, cet article est consacré aux conditions concrètes du rituel judiciaire à l'œuvre devant la Cour pénale internationale (CPI). L'analyse est structurée en trois cercles concentriques : le premier est celui de La Haye, ville de la paix et des organisations internationales, à des milliers de kilomètres des situations dont est saisie la CPI ; second cercle, le nouveau bâtiment de la CPI matérialise la forme que les États parties désirent donner à la Cour ; dans les salles d'audience, enfin, la mise en scène est opérante : le décorum qui y est requis matérialise le rituel judiciaire. On commentera aussi l'absence de publicité de ces « didascalies » judiciaires, ainsi que les prétentions à l'universalité de ces procès-rituels.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Within a general hypothesis about the symbolism of international criminal trials, the author develops a concrete analysis of the judicial ritual before the International Criminal Court. The analysis is divided into three concentric circles: first, The Hague, “city of peace and international justice” located far from the actual situations handled by the Court; second, the new building of the Court, then, as it materializes the party states' aspirations towards international law; and, third, the courtroom mises-en-scène, where decorum and a sense of play seem to be required. Lastly, the author comments on the absence of publicity about these judicial “stage directions” as well as pretensions to universality in these judicial rituals.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=DRS_090_0335