Contenu de l'article

Titre Les relations sont-elles publiques ou avec les publics ?
Auteur Thierry Libaert, Andrea Catellani
Mir@bel Revue Communication & Organisation
Numéro no 45, juin 2014 Risques mineurs, changements majeurs
Rubrique / Thématique
Analyses
Page 165-174
Résumé Cet article propose une réflexion sur les relations publiques à partir de la récente décision du syndicat professionnel français Syntec RP de changer son appellation en « relations publics ». Le texte identifie les arguments en faveur de ce changement de traduction de l'expression anglaise « public relations », et les arguments qui militent pour un maintien de la version existante, du point de vue des sciences de l'information et de la communication.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Article presents some observations on public relations starting from the recent decision of the French professional association Syntec RP to change their name from « relations publiques » to « relations publics ». The article identifies the reasons in favor of this change, and reasons for maintaining the actual French translation of the English expression « Public Relations », from the point of view of information and communication sciences.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COMOR_045_0165