Contenu de l'article

Titre Le pouvoir d'interdire : L'invention du certificat médical d'aptitude aux sports
Auteur Taieb El Boujjoufi
Mir@bel Revue Actes de la recherche en sciences sociales
Numéro no 209, septembre 2015 Classements sportifs
Page 42-55
Résumé Rien de plus banal que l'examen médical auquel quiconque ne peut se soustraire – depuis 1942 – pour accéder aux compétitions sportives. Celui-ci s'applique à tous, même si l'intensité du contrôle exercé croît avec les niveaux de pratique, comme chez les sportifs d'élite qui doivent se plier à une batterie de tests toujours plus poussés. Autant d'épreuves contraignantes voire intrusives qui sont d'autant plus acceptées que la population est socialement préparée à s'y soumettre. Parvenue à se faire oublier comme telle – c'est-à-dire à occulter l'arbitraire de son imposition –, l'effet de dépossession qu'engendre cette action médicale tire sa force de la méconnaissance de ce qu'elle impose, et de la manière de s'imposer comme un de ces instruments légitime de veille sanitaire et de détermination des aptitudes. Seul un travail d'anamnèse consistant à élucider la genèse sociale de ce passage obligé peut permettre d'en saisir aussi bien les champs d'application que l'ensemble des présupposés et implications qui échappent au discours.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Nothing is more banal than the medical check that anyone has to take – since 1942 – if one wants to participate in sport competitions. This check is the same for everybody, even if the controls get more stringent as the level of practice increases, as in the case of elite athletes who have to subject themselves to an increasingly sophisticated battery of tests. These constraining and intrusive tests are accepted since people are socially prepared to subject themselves to them. As this form of medical control has succeeded in making itself forgotten – that is, in concealing its arbitrary nature – the dispossession effect that it generates is all the more powerful since it is based upon the ignorance of what it imposes, and upon the fact that it imposes itself as a legitimate instrument of health monitoring capable of determining disposition toward sport practices. Only a process of anamnesis that erases the social genesis of this unavoidable procedure makes it possible to understand its fields of application as well as its unarticulated assumptions and implications.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ARSS_209_0042