Contenu de l'article

Titre Traces audiovisuelles du théâtre et pertinence des dispositifs d'enregistrement
Auteur Pascal Bouchez
Mir@bel Revue Cahiers du numérique
Numéro vol. 11, no 3, 2015 Archives audiovisuelles et valorisation du patrimoine à l'ère numérique
Page 115-150
Résumé Les prises de représentation audiovisuelle du spectacle vivant requièrent des stratégies qui se traduisent par l'adoption de dispositifs socio-techniques aptes à laisser advenir le réel dans une multitude de cadres prédéfinis pour qu'il surgisse. Après un cadrage épistémologique d'une recherche-création dans une filiation de type ethnométhodologique reliée à la construction enactive du sens (Varela et al., 1993), une étape primordiale pour l'exactitude de cette mémoire complexe consiste dans l'analyse des dispositifs socio-techniques de captation disponibles. Une deuxième délimite diverses incarnations spectatorielles potentielles des traces réalisées. Une troisième étape consiste à tenir compte du coût de mise en œuvre des principaux dispositifs sociaux-techniques existants. Un « état des lieux » panoramique des enjeux de captation peut émerger du recoupement de ces informations, apte à suggérer différents types de « fidélités relatives » aux opérations de transcodage audiovisuel numérique de la médiation théâtrale incarnée, en fonction des valeurs partagées qui fondent la socio-culture de référence.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The audiovisual capturing of theatrical audiovisual representations require strategies that become transformed by the construction of sociotechnical systems able to reflect the Real in a multitude of predefined frameworks. The epistemological frame of our creation-research is inspired by an ethno-methodological approach linked to the emergence of enactivitism (Varela et al. 1993). Firstly, it is an essential phase to ensure the precision of documenting an analysis of capturing classical or innovative socio-technical systems. Secondly, it delimits various potential spectatorial incarnations of produced traces. Thirdly, it takes into account of the variable cost of putting in place the main existing systems. A panaromic « inventory » of the audiovisual issues can come to the fore when cross-matching information able to bring out different types of « relative fidelities » in the audiovisual digital transcoding operations in an incarnated theatrical mediation in terms of shared values at the basis of a socio-cultural referential.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LCN_113_0115