Contenu de l'article

Titre Écrits de travail : sur la piste de l'auteur
Auteur Françoise Rouard
Mir@bel Revue Etudes de Communication
Numéro no 16, 1995 Pratiques d'écriture et champs professionnels. Petites fabriques d'auteur
Rubrique / Thématique
Dossier : Pratiques d'écriture et champs professionnels. Petites fabriques d'auteur
Page 41-54
Résumé L'article s'interroge sur l'usage possible de la notion d'auteur pour analyser les écrits produits en contexte de travail. Le cadre contraignant de l'organisation qui exige l'écriture amène à analyser d'abord celui qui écrit comme le suppôt de cette organisation et non comme un auteur que l'usage définit comme un individu assumant sa décision et sa volonté d'écrire. Néanmoins on peut vouloir analyser les traces de l'individualité de l'écrivant. Il s'agira alors de s'inspirer des méthodes d'attribution des tableaux : l'individualité est lisible en surface,mais l'auteur n'est présent que de manière lacunaire ; il se repère à des détails dans les interstices que l'ordonnancement organisationnel de l'écrit lui laisse ouverts. Fr. Rouard propose en conclusion un programme de travail qui permettrait une description des individualités dans l'écriture en contexte de travail.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The article investigates if it is productive to use the concept of « author » to analyse the writings produced within a work context. The restricting frame of the organisation requiring the worker to write leads first to describe him as a tool operating at a defined place in that organisation, rather than as an « author », in the sense of a free human being able to assume his own decision, and will, to write. Nethertheless, it is relevant to focus on an analysis of the identification marks to the worker who writes, « l'écrivant ». One will then tranfer the methodology used for identifying the authors of painted masterpieces : the individuality can be identified reading the surface of the document, but the author is only intemittently present. The researcher spots him by interpreting details hidden inside instertices wich the organisational framing of the written product left open. The author suggests, as a conclusion, a methodology to describe the individuality of writing workers.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://edc.revues.org/2492