| Titre | Formaliser l'expérience. Écrits professionnels et Écrits poétiques | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Pelegrin | |
 |
Revue | Etudes de Communication |
| Numéro | no 20, 1997 Communiquer... les mots de l'expérience | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Communiquer... les mots de l'expérience |
|
| Page | 53-74 | |
| Résumé |
Le présent article n'est pas un essai théorique. Dans le cadre de l'intervention en entreprise, l'ergonome produit des documents écrits. Ils répondent à un objectif précis : transformer leur situation de travail pour réduire les effets indésirables sur la santé des opérateurs. Ces rapports d'étude ne peuvent contenir tout de l'expérience humaine acquise sur chaque terrain. Des « surplus » ne peuvent être exploités que dans des écrits personnels réalisés dans un autre cadre. Le texte n'a d'autre prétention que de témoigner et mettre en forme une expérience singulière d'écriture. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The present article is not a theoretical essay. Within the framework of his intervention in the firm, the ergonomist produces written documents. They meet a specific aim : transforming their working position so as to reduce the unwanted effets on the health of operators. These study reports cannot include all the human experience acquired on each field. « Surpluses » cannot be exploited except in personal writing achieved in another context. The text does not have any other claim but that of testifying and of giving shape to a unique writing experience. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://edc.revues.org/2386 |
