Contenu de l'article

Titre Quand la France s'éveillera...
Auteur Philippe Vayssettes
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro no 76, août-septembre-octobre 2015
Rubrique / Thématique
Apartés
Page 9-18
Résumé Depuis de nombreuses années, le French Bashing s'est progressivement imposé à l'échelle du monde, sans épargner notre pays lui-même. La France est perçue et se perçoit comme engagée dans la spirale infernale du déclin. Cette vision pessimiste tire ses origines de difficultés bien réelles, que nous ne devons pas nier. Cependant, la France d'aujourd'hui a fait le choix de reprendre progressivement conscience de ses atouts et de rétablir la confiance indispensable à toute reprise économique. Engagée dans un processus de « destruction créatrice », la France est en pleine mutation économique et se renouvelle un peu plus chaque jour.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais For many years, French Bashing has been set gradually in, on a global scale. Concerned by this scourge, France perceives itself as involved in a vicious spiral of decline. That pessimistic view comes from real issues, which can not be denied, neither by the State nor by society. However, civil society decides to be aware of its own attractive features and restore confidence, which is essential to any economic recovery. As part of the " creative destruction " process, France is committed in a dynamism of economic and technological change and reinvents itself a bit more every day.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_076_0009