Contenu de l'article

Titre L'Union africaine face au défi des frontières : le cas de la frontière sénégalo-gambienne
Auteur Caroline Roussy
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro no 76, août-septembre-octobre 2015
Rubrique / Thématique
Horizons africains
Page 141-153
Résumé La frontière est au cœur de la question d'intégration en Afrique, question à laquelle tente de répondre l'Agenda 2063. Les Africains se sont appropriés les frontières héritées de la colonisation, prémices de leur souveraineté nationale. Le cas de la frontière sénégalo-gambienne montre cette ambivalence, à travers la co-construction de celle-ci par les gouvernants et les gouvernés, et les usages qui en sont faits, comme source d'opportunités et comme outil de spéculation. Le Sénégal et la Gambie ayant suivi des trajectoires différenciées, malgré ce qu'en disent les discours majoritaires, la frontière a constitué pour eux le socle de leurs identités et de leurs États-nations. Ce cas illustre l'enracinement des frontières en Afrique, et, bien que leur tracé ait été absurde au départ, elles sont aujourd'hui difficilement renégociables, au même titre que les États-nations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Borders are at the center of the integration issue in Africa. An issue the Agenda 2063 is trying to answer. Africans have absorbed the borders they inherited from colonization as their owns, initiating the premises of their national sovereignty. The frontier between Senegal and Gambia illustrates this ambivalence, throughout its co-construction, and the way it has been used, for opportunity or speculation. Senegal and Gambia have followed different paths, despite mainstream opinions, and borders were essential in the process of building their identity and nation state. It illustrates the rooting of borders in Africa, and despite their absurd origins, they are hardly negotiable these days. The same goes for nation states.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_076_0141