| Titre | De l'étrange et du familier Appartenance culturelle et affiliation linguistique en psychothérapie | |
|---|---|---|
| Auteur | Philippe Caillé | |
 |
Revue | Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux |
| Numéro | no 28, 2002/1 Familles, cultures et psychothérapie | |
| Page | 8-20 | |
| Résumé |
L'expérience personnelle d'une pratique dans deux différents pays du monde
occidental donne raison de croire que, sous condition d'une bonne affiliation
linguistique, la différence culturelle entre thérapeute et patient peut se révéler être
plus un avantage qu'un inconvénient. Les conditions de cette affiliation linguistique
sont étudiées, ainsi que le meilleur dosage du familier et de l'étrange dans toute
relation thérapeutique. La validité de cette observation lors de la rencontre de
cultures plus éloignées est aussi discutée. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The personal experience of practising in two different countries of the
western world conducts one to believe that, provided a good linguistic affiliation, the
cultural difference between therapist and patient may reveal itself to be more an
advantage than a difficulty. The conditions of this linguistic affiliation are studied
as well as the optimal balance between familiarity and strangeness in every
therapeutic relation. The validity of such an observation when more distant cultures
are meeting is discussed. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_028_0008 |
