Contenu de l'article

Titre Vieillir en famille : une situation cornélienne
Auteur Jean Maisondieu
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 31, 2003/2 Vieillir
Page 99-110
Résumé La vieillesse n'est plus considérée comme digne d'estime, au contraire le fait de devenir vieux est un déshonneur. Cette évolution est liée au fait que de nos jours, les vieux sont vus comme plus mortels que les autres mortels. D'autant plus rejetés pour cette raison que les jeunes semblent au contraire avoir une longue vie devant eux, ils renoncent à l'intelligence pour supporter leur situation, et deviennent encore plus difficiles à vivre pour leurs descendants qui se retrouvent déchirés entre amour et haine.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Old age is not anymore considered as worthy ; on the contrary the fact of becoming old is considered as a disgrace. This evolution is linked to the fact that nowadays the aged people are seeing as being more mortal that other mortals. Mostly rejected for this reason that young people seem on the apposite to have their long whole life ahead of them, they give up the intelligence to support their situation and become even more difficult for their descendants which are torn between love and hate.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_031_0099