Contenu de l'article

Titre ‪Comment mettre en scène l'Europe pour l'expérimenter autrement‪ : Trois stratégies théâtrales
Auteur Éliane Beaufils
Mir@bel Revue Germanica
Numéro no 56, 2015 Regards croisés sur l'Europe et les voisins européens
Page 111-124
Résumé Comment représenter une réalité aussi complexe que celle de l'Union Européenne ? Mieux, comment sensibiliser des spectateurs très souvent blasés par les informations médiatiques et les discussions politiques ? Certaines entreprises théâtrales ont vu le jour ces dernières années pour tenter d'éveiller l'intérêt des spectateurs citoyens et de leur montrer que la politique européenne est non seulement de leur ressort mais à leur portée. Il est frappant d'observer qu'elles ne sont pas simplement critiques, mais qu'elles n'hésitent pas à recourir à l'humour, rendant ainsi sans aucun idéalisme les enjeux européens attachants. Il convient donc d'étudier plus précisément les voies de cette sensibilisation par l'humour.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪How may one represent such a complex reality as that of the European Union? What's more, how may one raise the awareness of audiences, who are very often dulled by media news and political debates? In the past few years some theatre projects have been experienced in order to try and arouse the interest of citizen audiences and to show that not only is European politics their responsibility, but that it is within their reach. They are both stunningly critical and humorous, and they succeed in making European issues appealing, even though no idealism is involved. This article will analyse how humour may contribute to raising awareness on political issues.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GERMA_056_0111