Contenu de l'article

Titre Contre-transfert et résonance : le thérapeute en présence du patient
Auteur Serge Hefez
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 45, 2010/2 Thérapies analytiques et thérapies systémiques : quels ponts ?
Page 157-169
Résumé En 1910, Freud évoque l'existence du contre-transfert qui s'installe chez le thérapeute “de par l'influence du patient sur la sensibilité inconsciente du médecin”. “Ubertragung” qualifie la transmission, la transmissibilité comme le transfert au sens psychanalytique, mais également la transmission de pensée, la télépathie, l'induction, les phénomènes de contagion et d'imitation à l'œuvre dans les foules… De fait, plus la cure va être décrite en terme de relation plus la personne du thérapeute va être l'objet d'une attention croissante, surtout si l'on considère l'extension de l'analyse à de nouveaux champs d'investissement comme les cures d'enfants ou de psychotiques, dans lesquelles les mouvements internes de l'analyste sont plus fréquemment sollicités. Aujourd'hui, de plus en plus de thérapeutes se reconnaissent comme le lieu d'une activité psychique particulière. C'est cette activité que j'étudierai, au travers de la psychanalyse, de l'hypnose et des thérapies familiales qui constituent le socle de mon activité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In 1910, Freud evoked the existence of counter-transference which the therapist develops through the patients' influence on the therapists' unconscious. « Ubertragung » means transmission, to be able to transmit as in the psychoanalytical transference, but also as in thought transmission, telepathy, induction and in the phenomenon of contagion and imitation that occurs in crowds. In reality, more the cure is to be described in terms of the relationship, more the therapist as a person will be the object of increasing attention – especially if you consider the extension of analysis to new fields such as therapy with psychotics or children. In these, the internal movements of the analyst are often solicited.Today, more and more therapists recognize being part of a particular mental activity. It is this activity that I will study through psychoanalysis, hypnosis and family therapy that are the basis of my work.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_045_0157