| Titre | La relation dans tous ses états. Les objets flottants comme révélateurs de complexité et facteurs de changement | |
|---|---|---|
| Auteur | Philippe Caillé | |
 |
Revue | Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux |
| Numéro | no 48, 2012/1 Outils thérapeutiques pour l'approche systémique | |
| Page | 13-29 | |
| Résumé |
La relation humaine qui se veut pérenne exige que ses participants sortent du cycle du troc pour entrer dans celui du don. Ce changement fondamental implique que, lorsqu'on croit donner à l'autre ou aux autres, on donne en fait à la relation, à sa structure autoréférentielle qu'on appellera le « tiers » de la relation ou son « absolu relationnel ». De ce fait, la demande d'aide est généralement conditionnée par la perte de contact des intéressés avec le « tiers » qui fondait leur relation, les reconduisant à une situation de troc précaire et chargée de conflits. Pour répondre au besoin du système demandeur de retrouver un « tiers » fiable et évolutif, l'intervenant devra respecter l'intégrité du système demandeur en créant rapidement l'espace de travail partagé qu'est l'« espace intermédiaire » et en tentant d'entraîner le système demandeur à une découverte de son « tiers » par l'usage des « objets flottants », révélateurs de complexité relationnelle. Cette expérience amènera le système demandeur de retrouver un « tiers » authentique et par là même une nouvelle autonomie, mettant ainsi fin à la mission de l'intervenant. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The human relation in all its states. The floating objects as complexity revealers and factors of changeThe human relation that wants to perpetuate itself requires from its participants that they quit the exchange cycle to enter the gift cycle. This fundamental change implies that, when you believe to give to the other or to the others, you are really giving to the relation, to its self referring structure which we like to call the “third” of the relation or its “relational absolute”. Owing to this fact, the request of help usually results in contact loosing by the members of a relation with its grounding “third”, leading them back to a precarious situation of simple exchange rapidly weighed down with conflicts. Responding to the need of the demanding system to rediscover a reliable and evolutionary “third”, the therapist should respect the integrity of the demanding system by rapidly creating the space of shared work which we call the “intermediary space” and by trying to lead the demanding system toward the discovery of its “third” by the employment of the “floating objects”, revealers of relational complexity. This very experience will conduct the deman-ding system to recover an authentic “third” and thereby a new autonomy, putting to an end the task of the therapist. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_048_0013 |
