Contenu de l'article

Titre Les sculptures du temps familial. Une méthode de “narration analogique”
Auteur Luigi Onnis, Marco Bernardini, Antonella Leonelli, Angela Maria Mulè, Agostino Vietri, Carlotta Romano
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 48, 2012/1 Outils thérapeutiques pour l'approche systémique
Page 31-57
Résumé Dans cet article, les auteurs présentent une méthode d'intervention, « Les sculptures du Temps Familial », fondée sur l'utilisation d'un langage analogique avec les familles. Ils décrivent d'abord l'intérêt que représente cet outil pour explorer les mythes familiaux en respectant la syntonisation avec le langage de symptômes exprimés par le corps, et en s'articulant sur les récentes découvertes des neurosciences. Ils abordent ensuite la “Méthode des Sculptures du Temps Familial” où chaque membre de la famille est invité à faire trois sculptures : du présent, du futur et du passé, présentant ainsi une narration analogique de l'histoire familiale. Le cas d'une adolescente boulimique illustrera l'utilisation de cette méthode dans un processus thérapeutique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Family Time Sculptures. A method of “analogical narration”In this paper the authors present an intervention method called “Family Time Sculptures”, based on the use of analogical language in the therapeutic work with families. They describe first the interest of this tool to explore family myths, with respect to the tuning with the language of the symptom, if it is expressed by the body and they underline its link with the recent neuroscientific discoveries. They describe than the method of “Family Time Sculptures” consisting in asking each family member to build three sculptures: of the “present”, the “future” and the “past”, allowing the family to construct an “analogical narrative” of its history. A clinical case is then presented to better illustrate the method.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_048_0031