Contenu de l'article

Titre Et si les institutions acceptaient de soigner leurs maux ?
Auteur Christine Vander Borght
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 50, 2013/1 Revue de livre
Page 119-133
Résumé Les institutions de soins et d'éducation, comme n'importe quel groupe humain organisé, sont sujettes à des maladies et doivent se donner les moyens de se soigner. L'espace de supervision peut en être un, qu'il soit préventif ou curatif. Nous chercherons à comprendre ce qui constitue la spécificité d'un tel espace/temps, et à préciser quelques manières de faire pour poser la mise en place d'un cadre de travail défini comme une « matrice d'empathie ». L'espace de supervision doit pouvoir soutenir un processus d'intelligence collective.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais And if Institutions would accept to treat their troubles?The institutions of care and education, like any organized human group, are prone to diseases and must give each other means of looking after themselves. The space of supervision can be one among them, whether it is preventive or curative. We will seek to understand what constitutes the specificity of such a space/time, and to specify some manners of making to pose the setting of a framework of work defined as a “matrix of empathy”. The space of supervision must be able to support a process of collective intelligence.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_050_0119