| Titre | La restructuration des campagnes coréennes | |
|---|---|---|
| Auteur | Karine Grijol | |
 |
Revue | Annales de géographie |
| Numéro | no 595, 1997 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 263-287 | |
| Résumé |
Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, la Corée du Sud apparaît comme un pays essentiellement rural, traditionnellement attaché à sa terre et à une riziculture pratiquée selon des techniques ancestrales. Moins d'un demi siècle plus tard, une industrialisation rapide et le dirigisme des différents gouvernements ont transformé une campagne sous-développée en une campagne de pays industrialisé, utilisatrice de techniques culturales sophistiquées. Les objectifs des cultivateurs, l'occupation des sols, les paysages et les structures sociales s'en sont trouvés bouleversés. A l'origine de cette formidable restructuration, il faut incontestablement citer le mouvement des « nouveaux villages » — le Saemaul Undong — mis en oeuvre et développé par le Président Park dès 1971. Ce mouvement, bien qu'idéologique, a su guider les paysans vers un développement rural adapté aux potentialités de chaque village. Néanmoins, en se plongeant dans un schéma de société moderne, la question d'une certaine acculturation ne se pose-t-elle pas ? Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
After the Second World War, South Korea appeared as an essentially rural country, traditionally attached to the land and to rice-cultivation practised according to ancestral techniques. Less than a half century later, South Korea underwent an important economic growth. Towns spread out in all directions. Industrialisation and the services lure more and more immigrants front the countryside, the peasants have been freed from their agricultural work thanks to mecanisation. This rapid evolution, and the planned economy of the various governments converted, within thirty years, an underdeveloped country into a modern industrialized country using sophisticated cultural techniques. The goals of the peasants, the land occupancy, the landscapes and the social structures have all been upset. One of the key elements of this important restructuration of the Korean countryside was the movement of "new villages" — the Saemaul Undong — put into effect and developed by President Park since 1971. Although this movement was ideological, it led the peasants to a rural development adapted to the potentialities of each village. However, does this abrupt transition to modern society not raise the question of a loss of cultural identity ? Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1997_num_106_595_20778 |
