Contenu de l'article

Titre L'exploitation forestière en Finlande//Finnish forest exploitation
Auteur G. Boucart
Mir@bel Revue Annales de géographie
Numéro no 609-610, 1999
Rubrique / Thématique
Articles
 Des approches territoriales
Page 532-541
Résumé Représentant plus de 80% du territoire national, l'espace forestier finlandais s'avère sans conteste être l'un des plus importants des pays industrialisés. Situé dans la zone boréale, cet espace est principalement constitué de pins sylvestres (Pinus sylvestris), sapins (Picea abies) et bouleaux (Betula pubescens et pendula). Bien que représentant une très grande superficie, ces forêts sont divisées en une multitude de petites parcelles du fait du nombre élevé de propriétaires privés plus de 400000). Les produits forestiers représentant plus de 40% des exportations nationales, l'État et les entreprises durent coordonner tout cela et le firent au travers du Forest Act en adoptant la méthode scandinave d'exploitation. Cette technique améliora certes la productivité mais eut aussi des conséquences sociales considérables.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais 80% of the Finnish territory being devoted to forestry, it is undoubtedly one of the most important specialised areas in industrialised countries. Situated in the boreal forest zone, it is mostly constituted by Scot pine (Pinus sylvestris), Norway spruce (Picea abies) and birch (Betula pubescens and pendula) Even though they form a very big area, those forests are divided into a multitude of small plots because of the important number of private owners (more than 400000). Over 40% of Finnish exportations being linked to the forest the State and the companies had to coordinate everything through the Forest Act and the Scandinavian method of roundwood cutting. That method improved the productivity but also had negative social consequences.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1999_num_108_609_2064