| Titre | L'aménagement forestier entre conjoncture et temps long, rupture et continuité//Long and short-term in forest management | |
|---|---|---|
| Auteur | J.-P. Husson, R. Degron | |
 |
Revue | Annales de géographie |
| Numéro | no 609-610, 1999 | |
| Rubrique / Thématique | Articles Des entrées thématiques |
|
| Page | 595-602 | |
| Résumé |
En tentant de respecter les décisions retenues en continuité du long terme tout en intégrant les besoins renouvelés exprimés par la société, l'aménagement forestier transpose sur l'espace sylvicole les choix arrêtés à un instant donné, balançant en permanence entre rupture et continuité. L'article proposé oppose le temps des relatives certitudes prioritairement défini par l'essor des conversions en futaie régulière et par la diffusion spatiale des enrésinements au temps des actuelles réalités sylvicoles caractérisé par une redéfinition d'équations modulées entre la fonction productrice de bois, l'ouverture croissante des forêts aux fonctions de services et le développement durable. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
By trying to en sure continuity by applying a long term policy while integrating renewed social needs, forest management transposes on forestry space some choices fixed at a certain moments. Our paper contrasts the time of relative certainties defined primarily by tree conversions to a high forest system and the expansion of coniferous tree plantations with the time of the present forest realities characterized by a new definition of the balance between wood production, increasing opening of forests to services, and sustainable development. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1999_num_108_609_2069 |
