| Titre | Tumulte des flots entre Japon et Corée. À propos de la dénomination de la «mer du Japon»//Troubled waters between Japan and Korea. About the name «Sea of Japan» | |
|---|---|---|
| Auteur | P. Pelletier | |
 |
Revue | Annales de géographie |
| Numéro | no 613, 2000 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 279-305 | |
| Résumé |
La dénomination de la «mer du Japon» est contestée par l'État sud-coréen. L'analyse de la toponymie qui figure sur les cartes occidentales ou asiatiques depuis le XVIe siècle montre une abondance de termes pour désigner cet espace. Au-delà d'un contentieux en partie lié à la colonisation japonaise de la Corée, le problème renvoie aux enjeux contemporains du litige frontalier nippo-coréen des îlots Tok-to/Takeshima et la délimitation des zones économiques exclusives (ZEE). Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The name «Sea of Japan» is being contested by the South Korean State. The analysis of toponymy on Western or Asian maps from the 16th century on reveals many names have been used to designate the area. Beyond disagreement partly inherited from the Japanese colonization of Korea, the problem is connected to the border dispute between Korea and Japan about the Tok-to/Takeshima islands and EEZ delimitation. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_2000_num_109_613_1869 |
