| Titre | Nine vowels and ATR vowel harmony in Lika, a Bantu language in D.R. Congo | |
|---|---|---|
| Auteur | Kutsch Lojenga C. | |
 |
Revue | Africana Linguistica |
| Numéro | No 14, 2008 | |
| Page | 63-84 | |
| Résumé |
Le lika est une langue bantu parlée à la frontière nord du domaine bantu, plus précisément au nord-est de la République Démocratique du Congo. Son système vocalique présente des caractéristiques intéressantes. La langue a neuf voyelles contrastives reparties en deux séries. Dans les racines, les restrictions de cooccurrence entre les deux séries renvoient a un système d'harmonie vocalique de type ATR. L'harmonie vocalique se manifeste en outre par-delà les frontières morphémiques. On trouve non seulement les corrélations attendues [-ATR] I [+ ATR], comme ɪ / i, ε / e, ʊ / u, et ɔ / o mais aussi une paire ou / o / fonctionne comme la correlation [+ ATR] de / a /, ce qui est moins commun. Les règles d'harmonie opérent dans les préfixes et suffixes de classes nominales, dans les affixes verbaux flexionnels et dérivationnels et dans les racines lorsqu'elles sont suivies d'un suffixe [+ ATR]. Le trait [+ ATR] est dominant a une exception près. II existe un cas particulier de dominance inversée ou un groupe de suffixes nominaux [-ATR] assimile la voyelle de la syllabe de gauche. L'harmonie vocalique du lika est bidirectionnelle, simultanément anticipative et progressive. Tout morphème [+ ATR], qu'il s'agisse de racines ou de suffixes (il n'y a pas de préfixes [+ ATR]) assimile toutes les voyelles possibles a sa droite et a sa gauche, la voyelle /a / étant transparente. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Lika is a Bantu language of the Northern Bantu borderland spoken in the northeast of the Democratic Republic of the Congo. Its vowel system contains a number of interesting features. The language has a vowel inventory consisting of nine contrastive vowels which can be divided into two sets. Co-occurrence restrictions between these two sets in noun roots point to an A TR vowel harmony system. In addition, there are numerous vowel-harmony changes across morpheme boundaries. There are the regularly-expected [-A TR] / [+ A TR] pairs of vowels, ɪ / i, ε / e, ʊ / u, and ɔ / o, as well as the less common pair in which the vowel / o / functions as [+ ATR] counterpart of / a /. The vowel-harmony changes take place in the noun-class prefixes and suffixes, in verbal inflectional and derivational affixes, and also in roots, when followed by a [+ ATR] suffix. [+ ATR] is the dominant value, with one exception : an idiosyncratic case of dominance reversal whereby a set of [-ATR] noun-class suffixes is dominant, and extends its influence one syllable to its left. Vowel harmony in Lika is bidirectional, both anticipatory and progressive : any [+ ATR] morpheme (roots and suffixes ; there are no [+ ATR] prefixes) causes vowel-harmony changes to all possible vowels to its left and to its right, with the vowel / a / being transparent. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/aflin_2033-8732_2008_num_14_1_1050 |
