| Titre | La dérivation causative dans les langues bantu du groupe A70 | |
|---|---|---|
| Auteur | Nzang Bie Y. | |
 |
Revue | Africana Linguistica |
| Numéro | No 14, 2008 | |
| Page | 85-107 | |
| Résumé |
L'article décrit les morphèmes du causatif dans quatre langues du groupe bantu A 70 : eton, ewondo, ntumu et atsi. Synchroniquement, ces langues attestent deux morphemes causatifs : l'un bref, constitue d''une voyelle centrale / a / ou / g /,
l'autre long, constitue d'une voyelle centrale et d'une consonne latérale -VI- ou -IV. Différentes hypothèses diachroniques sont avancées pour expliquer ces formes, les plus convaincantes étant qu''elles sont issues de morphèmes reconstruits en proto-bantu. La forme brève refléterait le causatif bref *-i-, tandis que la forme longue refleterait le suffixe applicatif *-id-. Si phonologiquement de telles correspondances peuvent paraitre étonnantes, elles sont toutefois confirmées par des évolutions similaires dans d'autres catégories grammaticales. Enfin, l'existence d'un lien sémantique entre le causatif et l'applicatif est loin d'être exceptionnelle à l'échelle universelle. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The article describes the causative morphemes in four Bantu languages of group A 70 : Eton, Ewondo, Ntumu and Atsi. Synchronically, these languages have two causative morphemes : one short, consisting of a central vowel : / a / or / g /, and the other long, consisting of a central vowel and a lateral consonant : -VI- or -IV. Different diachronic hypotheses are presented to explain these forms. The most convincing explanation is the one that links these causative morphemes to morphemes reconstructed for Proto-Bantu. The short form would then be a reflex of the short causative morpheme *-i-, whereas the long form would be a reflex of the applicative suffix *-id-. Although these correspondences might appear to be rather exceptional on a phonological level, they are confirmed by similar evolutions in other morphemes. Finally, the existence of a semantic link between the applicative and the causative is not uncommon from a universal point of view. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/aflin_2033-8732_2008_num_14_1_1051 |
