| Titre | Functions of demonstratives in Makhuwa narratives | |
|---|---|---|
| Auteur | van der Wal J. | |
 |
Revue | Africana Linguistica |
| Numéro | No 16, 2010 | |
| Page | 183-213 | |
| Résumé |
Les démonstratifs, ceux de distance en particulier, sont très fréquemment utilisés dans les récits makhuwa. Même si tous les types de démonstratifs peuvent être utilisés comme déictiques exophoriques, pour se référer à une entité intradiscursive, les démonstratifs de distance sont davantage utilisés comme référence anaphorique. Ils interviennent dans les changements de topique, le lien queue-tête et aux frontières d'épisodes, renvoyant à des entités qui sont relativement moins accessibles à ce stade du récit (ce qui est conforme à la Théorie de l'Accessibilité). Les démonstratifs dans les narrations makhuwa ne sont pas seulement utilisés anaphoriquement pour l'identification du référent, mais ils indiquent également l'importance d'un certain référent et attrait d'attention, et ils jouent un rôle important dans la structuration des textes. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Demonstratives are used very frequently in Makhuwa narratives, especially the distal demonstratives. Although all types of demonstratives can be used for exophoric deixis, referring to an entity in the speech setting, the distal demonstratives are predominantly used for anaphoric reference. They occur in topic shifts, tail-head linking and at episode boundaries, referring to entities that are relatively less accessible at that point in the narrative (which is in line with Accessibility Theory). Demonstratives in Makhuwa narratives are not only used anaphorically for referent identification, but they also indicate importance of a certain referent and drawing attention, and they play an important role in text-structuring. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/aflin_2033-8732_2010_num_16_1_991 |
